>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サマシャの意味は何ですか?

「サマシャ」は、コンテキストに応じて、いくつかの意味を持つサンスクリット語の言葉です。

1。問題または難易度: これは「サマシャ」の最も一般的な意味です。これは、対処または解決する必要がある挑戦的な状況または問題を指します。

2。比較(文献): サンスクリット文学の文脈では、「サマシャ」は特定のタイプの詩的比較を指します。これには、特定の品質または特性を強調するために、多くの場合、メタファーまたはシマイルを使用することが多い2つのことを比較することが含まれます。

要するに

* 一般的な意味: 問題、難易度、問題

* 文学的な意味: 詩的な比較

例:

* 一般的な意味: 「経済は深刻なサマシャに直面しています。」

* 文学的な意味: 「詩人はサマシャを使用して、女性の愛を花の香りと比較しました。」

特定の状況で「サマシャ」の特定の意味を理解するために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。