1。 「はい」または「ええ」 :これが最も一般的な意味です。短くて鋭い音で発音されます。
2。 「ああ」または「すごい」 :これは驚きや驚きを表現するために使用されます。 発音はわずかに引き出されます。
3。粒子としての「ha」 :これは、英語の「正しい」または「実際に」と同様に、強調または合意を示すために使用されます。
4。単語の一部として「ha」 :これは、「ハーン」(はい)、「ハンジ」(はい、サー/マダム)、「ハア」(特定の種類の歌)などのパンジャブ語で表示されます。
例:
* "ha、main aa gaya。" (はい、私は到着しました。)
* "ha!tusi te bahut badiyan gallian karde ho。" (うわー!あなたはそのような大きな嘘を言っています。)
* "Ha、Main Tusi nu Samjha。" (そう、私はあなたを理解しています。)
* "Haanji、Main Apna Naam Bataan。" (はい、サー/マダム、私はあなたに私の名前を教えます。)
特定の文脈で「ha」の正確な意味を理解するには、周囲の単語とスピーカーの声のトーンを考慮する必要があります。
