「Tribulatio」と脱穀の行為との間のこのつながりは、「Pressed」であるという考えを示唆しています 、「抑圧された」 、または「グラウンドダウン」 困難または逆境によって。これは、文字通りの脱穀の行為から「テスト」または「苦しめられた」という比phor的な経験に移行したという言葉の意味です。
これが語源の内訳です：
* 「Tribulatio」（ラテン語） ：「苦しみ」、「苦痛」、または「トラブル」を意味する
* "Tribulāre"（ラテン語） ：「肩をすくめる」または「押しつぶす」という意味
* 「tribulum」（ラテン語） ：「脱穀機器」を意味する
したがって、「苦難」という言葉は、何かが「根」にあるというイメージをもたらします 、「砕いた」 、または「テスト」 逆境によって。この比phor的な意味は、言葉の歴史を通して一貫性があり続けており、今日でも大きな困難や苦しみの時代を指すために使用されています。