コンテキストに応じて、「rompiendo」の英語の翻訳を次に示します。
* 破壊： たとえば、文字通り「花瓶は壊れています」。
* ブレイク（バラバラ）： これは、物事が細かく侵入したり、壊れたり解体されたりするために使用できます。
* 粉砕： 破壊の力を強調するために使用されます。
* 粉砕： プレッシャーの下で押しつぶされる何かに使用されます。
* breaking（free）： 誰かが何かから逃げているときに使用されます。
* ブレイク（ルール）： 誰かがルールや規範に反して行動しているときに使用されます。
* ブレイキング（ダウン）： その強さや機能を失う何かにも使用することもできます。
文章の例：
* "LaMúsicaRompiendolas barreras de la cultura。" （音楽は文化の障壁を打ち破っています。）
* "el atleta rompiendo elrécordmundial。" （アスリートは世界記録を破っています。）
* "ElCorazónSeLeRompióCuandoMurióSuPerro。" （彼の犬が亡くなったとき、彼の心は壊れました。）
より正確な翻訳を提供するには、「rompiendo」が使用される完全な文またはコンテキストを提供してください。