ただし、コンテキストに応じてこれらのオプションを考慮することもできます。
一般的な同義語を探している場合：
* public： これは、「人々の」を意味する最も直接的な翻訳です。
* 市民： より近代的な同等の、コミュニティのメンバーシップを強調しています。
* 男： 単純で一般的な用語ですが、すべての状況では適切ではない場合があります。
「連邦紙」の特定のコンテキストに焦点を当てている場合：
* 著者： 「Publius」はフェデラリストの論文に使用されたペン名であるため、著者「適切な同義語になる可能性があります。
* 連邦主義者： これは、論文の政治的視点を強調します。
名前の意味を調べたい場合：
* 人： これは、名前の「公開」の側面を強調しています。
* 一般者： これは、一般の人々との名前の接続を強調したい場合に使用できます。
最終的に、最良の同義語は、特定のコンテキストと伝えたいものによって異なります。