「Governess」という用語は、伝統的に、個人の家庭で子供を教え、世話をするために雇われている女性に関連付けられています。
ここに考慮すべきいくつかの選択肢があります：
* 男性同等物： 男性に相当する「知事」のような確立された用語はありませんが、「男性の家庭教師」または「プライベートチューター」を使用して、知識と同じ機能を実行する男性を説明できます。
* 性別中立項： これらの職務を遂行する性別の誰かには、「チューター」または「プライベートチューター」を使用できます。
* 歴史的文脈： いくつかの歴史的な文脈では、男性の統治者は「指導者」または「家庭教師」と呼ばれている可能性があります。
最終的に、統治者に相当する男性を記述する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい形式のレベルに依存します。