私はフランス語で説明できる言葉を超えて愛しているとどう思いますか？

フランス語で「言葉が説明できるものを超えて私が愛する」を完全に捉えた、完璧なフレーズはありません。ただし、ここにいくつかのオプションがあります。それぞれがわずかに異なるニュアンスを備えています。

もっと文字通り：

* je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire。 （私は言葉が言うことができる以上にあなたを愛しています。）

* Mon Amour Pour Toi EST説明不可。 （あなたへの私の愛は言葉で表せません。）

もっと詩的：<​​/b>

* Mon Amour Pour ToiDépasseLesMots。 （あなたへの私の愛は言葉を超越しています。）

* je t'aime d'un amour qui ne sedécritpas。 （私は説明できない愛を持ってあなたを愛しています。）

もっと感情的：

* je t'aime d'un amour infini。 （私は無限の愛を持ってあなたを愛しています。）

* tues tout pour moi、さらにque les mots ne peuvent exprimer。 （あなたは私にとってすべてです、言葉が表現できる以上のものです。）

もっとロマンチック：

* moncœurdéborded'AmourPour Toi。 （私の心はあなたへの愛であふれています。）

* tu esl'étoilequi Guide Mon Chemin、et je t'aime plus que tout。 （あなたは私の道を導く星であり、私は何よりもあなたを愛しています。）

あなたに最適なオプションは、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。