英語のフルール・デリスの意味？

「fleur de lis」という用語はフランス語であり、文字通り「lilyの花」に翻訳されます 英語で。しかし、それは単なる文字通りの翻訳ではありません。それは豊かな歴史的および文化的意義を備えたシンボルです。

これがその意味の内訳です：

象徴性：

* 純度と無実： ユリはしばしばこれらの資質に関連しており、フルール・デ・リスを精神的な純粋さと貞操の象徴にしています。

* ロイヤリティとパワー： フルール・デ・リスは、中世のフランス君主制の象徴として採用され、権力と主権と密接に関連していました。

* 信仰と献身： キリスト教の図像では、リリーはしばしば聖母マリアを表しており、フルール・デ・リスを信仰と献身の象徴にしています。

* フランス国民のアイデンティティ： フルール・デ・リスはフランスの文化に深く埋め込まれており、しばしば国民的アイデンティティと誇りの象徴と見なされています。

コンテキストバリエーション：

Fleur de Lisの意味は、コンテキストによって異なります。紋章のシンボルからスピリチュアルエンブレムまで、すべてを表すことができます。

結論：

文字通りの翻訳は「ユリの花」ですが、フルール・デ・リスはそれよりもはるかに意味があります。それは、純粋さと信仰から王族や国民的アイデンティティまで、幅広い概念を表しています。