一般用語：
* フォーラム： これは、ローマの都市の中央市場と公共スペースにとって最も一般的で正確な用語です。それは、単なる商取引以外のさまざまな機能を網羅していました。
* アゴラ： この用語は、ギリシャの都市の中央市場に特別に使用されています。直接同義ではありませんが、ローマのフォーラムと同様の特性を共有しています。
* 市場： これは、ローマの市場を含む商品が売買される場所を指すことができる一般的な用語です。
特定の側面：
* Macellum： この用語とは、肉、魚、その他の生鮮品を販売することに特化したローマのフォーラム内の特定のタイプの建物を指します。
* Tabernae： これらは、多くの場合、さまざまな商品が販売されているフォーラム内で、ローマの都市の通りに並ぶショップや屋台でした。
* basilica： これは、商業活動、法的手続き、公共の集まりに使用されるローマのフォーラムの大規模な屋根付きの建物です。
最終的に、最高の単語は、特定のコンテキストと強調表示したい側面に依存します。