「クロイヨン」は、コンテキストとスピーカーの意図に応じて異なるニュアンスを持つ可能性があることに注意することが重要です。たとえば、不器用または厄介な人を説明するために冗談めかして使用することも、道徳的に腐敗している人を説明するために、より真剣に使用することもできます。
「クロイヨン」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* 文字通り: 「Ar C'hoad a Zo Krouillong。」 (木は曲がっています。)
* 比ur的: 「den-se a zokrouillong。nec'hallan ket fianezhañ」 (あの男は曲がっています。私は彼を信頼することはできません。)
全体として、「Krouillong」は、意味の微妙なニュアンスを表現するブルトン言語の能力を反映する言葉です。 Bretonの文化と言語についてもっと学ぶことに興味があるかどうかを学ぶのに役立つ言葉です。
