1。 vy望： これは最も一般的な翻訳であり、あなたが望む何かを持っている人に対するresりや苦味の感覚を指します。
* 例： 「彼は彼の友人の新しい車を見たとき、vy望の痛みを感じました。」
2。渇望： 「エンビ」は、何か、特に食べ物に対する強い欲求を説明するためにも使用できます。
* 例： 「私はチョコレートミルクセーキのためにenvieを持っています。」
3。欲望（より一般的な意味で）： 時には、「envie」は、必ずしもresを意味することなく、何かに対する強い欲求を意味するだけです。
* 例： 「彼女は世界を旅するためにenvieを持っていた。」
4。妊娠の渇望： いくつかの文脈では、「envie」とは、妊娠中の特定の食物に対する強い欲求を具体的に指します。
* 例： 「彼女は、ピクルスやアイスクリームのようなあらゆる種類の奇妙なenvieを経験していました。」
特定のコンテキストで「envie」の最も正確な翻訳を取得するには、周囲の単語と文の全体的な意味を考慮してください。