歴史的に：
* 戦後の戦争： 「Scalawag」は、もともと再建を支持し、連邦政府と協力した白人の南部人に言及しました。この用語は、人種差別的なイデオロギーに深く根ざしており、軽rog的であることを意図していました。
今日：
* 一般的な使用法： 現代英語では、「スカラワグ」は一般にラスカル、ローグ、またはいたずらな人を指します 。それはしばしばユーモラスに使用されており、過去と同じ人種的な意味合いを運びません。
* 南部の使用： 一部の南部地域では、この用語は依然としてその歴史的な意味のヒントをもたらすかもしれませんが、遊び心やノスタルジックな方法で使用される可能性が高くなります。
* 回避： その問題のある過去のために、多くの人々は「スカラワグ」の使用を完全に避け、「不正」や「トラブルメーカー」などのより中立的な用語を好むことを選択します。
注意が重要：
*「Scalawag」という言葉は、特にその歴史的使用を知っている人によっては、依然として不快なものと見なされます。
*単語を使用する場合、意図しない犯罪を避けるために、コンテキストと聴衆を考慮することが重要です。
「scalawag」の代替手段：
*不正
*ラスカル
*トラブルメーカー
*いたずらメーカー
* scoundrel
最終的に、あなたのための「スカラワグ」の最良の定義は、特定のコンテキストとあなた自身の解釈に依存します。言葉の歴史と攻撃の可能性に注意し、あなたの言葉を注意深く選択してください。