ミス・アシュワースのフランス語の言葉は何ですか？

「ミス・アシュワース」の直接のフランス語翻訳はありません。なぜなら、それは名前であり、名前は通常元の言語で保持されているからです。

ただし、コンテキストに応じて、次のオプションを使用できます。

* "Mademoiselle Ashworth" ：これは、「ミス」に相当するフランス語を使用して、最もフォーマルで文字通りの翻訳です。

* 「マダムアシュワース」 ：これは、彼女が結婚していることを知っている場合、または彼女の婚status状況がわからず、礼儀正しくなりたい場合に使用されます。それは「夫人」に翻訳されます

* "Ashworth" ：単に姓を使用することは、フランス語、特に正式な文脈でも一般的です。

最良のオプションは、ミスアシュワースとの関係と状況に依存します。