それを分解しましょう:
* donde: どこ
* lees: あなたは読んだ(現在の緊張、非公式の「あなた」)
* los libros: 本
したがって、文全体が誰かが自分の本を読む場所について尋ねます。