El Popoは英語で何を意味しますか？

popocatépetl アステカの言語であるナワトルの「喫煙山」を意味します。

したがって、「エルポポ」は、この象徴的な火山に言及する短縮された、よりカジュアルな方法です。