>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

英語のメイスの脱落とはどういう意味ですか?

「メイス・スケール」はフランス語です。英語では、 "のみ" に変換されます または "ただし、Just"

2つの声明のコントラストを強調し、何かが真実であることを強調しています 前の声明。

ここにいくつかの例があります:

* フランス語: J'aime le Chocolat、Mais Seulement le Noir。

* 英語: 私はチョコレートが好きですが、暗い種類だけです。

* フランス語: Elle Est Riche、Mais Seulement en Papier。

* 英語: 彼女は金持ちですが、紙の上でのみです。

このフレーズは、2番目のステートメントが最初のステートメントの制限または資格であることを強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。