一般用語:
* 土地所有者: これは最も一般的で中立的な用語です。
* 所有者: これは、所有権と管理を意味します。
* 土地所有者: これは土地所有者に似ていますが、特定の目的のために土地を保持している人(リースなど)を指すこともできます。
* フリーホルダー: これは具体的には、借地権のない義務なしに土地を完全に所有している人を指します。
より具体的な用語:
* 不動産所有者: これは、通常は家と周辺の土地がある大きな不動産を所有している人を指します。
* ランチャー: これは具体的には、家畜を育てる土地所有者を指します。
* 農家: これは、作物を栽培する地主を指します。
使用するのに最適な単語は、コンテキストに依存します。たとえば、小さな土地を所有している人について話している場合、「土地所有者」が最も適切な用語になります。ただし、大規模な不動産を所有している人について話している場合、「不動産所有者」がより正確になります。
