>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

あなたは英語で何をカルサンスカールですか?

「Sanskar」は、英語で直接的な1語の翻訳がないサンスクリット語です。 次のことを含むさまざまな意味が含まれます。

* 文化: Sanskarは、何世代にもわたって受け継がれている文化的伝統、価値、信念を指します。

* 通過儀礼: Sanskarは、出生、命名、思春期、結婚、死などの重要な人生の出来事を示す特定の儀式や儀式についても言及しています。

* 文字構築: この用語は、優れた性格、道徳的価値、倫理的行動の栽培を意味することもあります。

「Sanskar」を英語に翻訳するには、伝えようとしている特定の意味をキャプチャするフレーズを使用する必要があります。ここにいくつかの可能性があります:

* 文化的伝統

* 通過の儀式

* 文字開発

* 道徳教育

* 値と信念

最良の翻訳は、単語を使用しているコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。