ここに理由があります：
* 「ミッテル」 ドイツ語では「中」または「平均」を意味します。
* "Gruss" ドイツ語で「挨拶」を意味します。
それらを組み合わせることは、標準的なドイツ語では意味がありません。
可能な解釈：
* タイプミス： おそらく、「午後の挨拶」に翻訳される「ミッタグスグラス」を意味していました。
* 非公式のスラング： 「ミッテルグラス」は、地域の俗語またはユーモラスな発明である可能性があります。
あなたが意味することを明確にするには、この単語に遭遇したコンテキストまたは元のソースを提供してください。