「chivvied」は動詞「chivvy」の過去の時制であり、それは次のことを意味します。
* 誰かに何かをするように促すか、尋ねること： 「彼は学校の準備をするために子供たちを追いかけました。」
* 誰かに嫌がらせまたは悩まされる： 「記者たちはインタビューのために有名人を追い払った。」
ただし、「Chivvy」と「Chivvied」は正式な執筆では一般的には使用されていないことに注意することが重要です。
「chivvied」の意味に相当するマラヤーラム語を探している場合、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
* 促すまたはprod：
* ഒഴിവാക്കുക（ozhivakkuka）： これは文字通り「削除する」ことを意味しますが、「誰かに何かをするように」という意味を意味するために使用できます。
* പിടിച്ചിട്ട്（pidicchittu valikkuka）： これは文字通り「誰かを手で引く」ことを意味しますが、比fig的に「促す」ことを意味するために使用することができます
* 嫌がらせまたは迷惑：
* കുറ്റപ്പെടുത്തുക（kuttappeḍuttukka）： これは「非難する」または「非難する」ことを意味しますが、「嫌がらせをする」ことを意味するために使用できます
* പിടികൂടുക（Pidikooduka）： これは「キャッチする」または「逮捕する」ことを意味しますが、「迷惑をかける」ことを意味するために使用できます
最も適切なマラヤーラム語の単語を選択するために、状況のコンテキストとニュアンスを考慮することが不可欠です。