マオリのメタとはどういう意味ですか？

「メタ」はマオリ語の言葉ではありません。それは、「それを超えて」、「後」、または「高い」を意味するギリシャ語です。

似たような意味のあるマオリ語を探しているなら、「 mua 「近いかもしれません。それは「前」、「先」、または「前」を意味します。

ただし、「メタ」の概念に相当する最も近いマオリは、それを使用している特定のコンテキストに依存する可能性があります。

たとえば、「メタ」の「メタ」は "ā-nou"として翻訳される場合があります （「仮想」または「物理的」を意味します）。

最終的に、最高の翻訳は、あなたが伝えようとしている特定の意味に依存します。