1。学校に戻る： これが最も一般的な意味です。これは、通常9月上旬のフランスの学年度の開始を指します。それは大きなイベントであり、特別な学校に戻る販売、新しい学用品、そしてしばしば興奮と期待の感覚が特徴です。
2。休暇からの戻り： より一般的な意味で、「ラ・レントレ」は、特に仕事や日常生活に戻ることを伴う場合、休暇や休憩からの帰還を指すこともできます。それは、リラクゼーションの後、再調整と通常の生活への再入りの時代です。
したがって、「LaRentrée」を聞くと、通常は学年の開始について言及していますが、休憩後にルーチンに戻るという一般的なアイデアも含まれます。