>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

シークスピアーズの時代にサンとはどういう意味ですか?

シェークスピアの時代の「sans」は "を意味していました 。それは英語に借りられ、16世紀と17世紀に一般的に使用されたフランス語の言葉です。

シェークスピアが彼の作品で「サン」をどのように使用したかの例をいくつか紹介します。

* "なし" :「歯があり、目を味わう、味、味、すべてを味わう。」 (リア王、ACT IV、シーンI)

* 「欠けている」 :「彼の心は虚弱で弱い、勇気はない。」 (ハムレット、ACT III、シーンII)

* "の助けなし :「恐れて、彼は戦いに充電した。」 (ヘンリーV、第4幕、シーンII)

「sans」は依然として現代英語で使用されていますが、それはやや古風と見なされ、主に文学効果や正式な文脈で使用されています。日常の会話では、代わりに「なしで」を使用します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。