>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

タガログ語では何が寛大ですか?

Tagalogの「寛大な」の最も一般的で直接的な翻訳は「Mapagbigay」です 。

コンテキストに応じて、タガログ語で「寛大な」を表現する他のいくつかの方法を以下に示します。

* Malaki Ang Puso: これは文字通り「大きな心」を意味し、親切で与える性質を意味します。

* mabait: これは「親切」または「性格」を意味し、寛大さの感覚を伝えることもできます。

* マラミングパキアラム: これは文字通り「多くのことに関心がある」を意味し、他人を気にし、喜んで助けてくれる人を意味します。

* Matulungin: これは「役立つ」ことを意味し、他の人を容易に喜んで支援することを示唆しています。

最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。