フォーマル:
* para sa inyong kagandahang-loob: これは、「あなたの優しさのために」と言う非常にフォーマルで丁寧な方法です。それは文字通り「あなたの美しい心のために」に翻訳します。
* para sa inyong kabaitan: これもフォーマルで礼儀正しく、「あなたの善のため」を意味します。
非公式:
* para sa iyo: これは、「あなたのために」と言うためのシンプルで非公式の方法です。
* para sa inyo: これは「パラサイヨ」よりもわずかにフォーマルであり、「あなたのために」(複数)を意味します。
その他のオプション:
* bilang pasasalamat: これは「ありがとう」を意味し、感謝を表現するための丁寧な方法です。
* sa iyong/inyong kabutihan: これは「あなたの優しさのために」を意味します。
「あなたの種類のために」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
