これが意味の内訳です:
* mi: 私の
* amor: 愛
* vida: 人生
このフレーズは文字通り「私の愛の生活」に翻訳されますが、「私の愛」を言うためのより詩的で激しい方法として最もよく理解されています または「私のすべて。」 それはしばしばロマンチックな文脈、特に情熱的な愛の宣言で使用されます。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "Te Amo、Mi Amor Vida。" (私はあなたを愛しています、私の人生への私の愛。)
* "Eres Mi Amor Vida。" (あなたは私の人生への私の愛です。)
このフレーズは、カスティリアンスペイン語よりもラテンアメリカのスペイン語でより一般的であることに留意してください。
