>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

私はフランス語に住んでいるとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「私はフラットに住んでいる」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* j'habite dans un appartement。 (これはそれを言う最も一般的で中立的な方法です。)

非公式:

* je suis en appartement。 (これは文字通り「私はアパートにいる」を意味しますが、「私はアパートに住んでいる」という意味であると理解されています。)

* j'habiteàl'Appartement。 (これはそれを言うためのより口語的な方法であり、フランスの一部の地域でより一般的です。)

その他のオプション:

* j'havite en location。 (これは「私は賃貸場所に住んでいる」という意味であり、あなたがあなたのアパートを借りていることを指定したい場合に役立ちます。)

* j'havite dans un studio。 (これは「私はスタジオのアパートに住んでいる」という意味であり、フラットの種類に固有のものです。)

あなたにとって最良のオプションは、あなたが達成したい特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。