1。研究または議論のトピックとして：
* Paksa： これは、「主題」の最も一般的で一般的な用語です。
* アラリン： これは具体的には学校での研究の主題を指します。
* paksang-usap： これは、会話や議論のトピックを指します。
2。誰かの権威の下で人として：
* sakop： これは、支配者や政府のように、誰かの権威の下にある誰かにとって最も一般的な用語です。
* pasasailalim： これは、他の人のコントロールまたは力の下にある人を指します。
3。文法的な主題として：
* Panguri： これは、文法の文の主題を指します。
適切な単語を選択するときは、コンテキストを考慮することが重要です。たとえば、「講義の主題は歴史だった」は「アン・パクサ・アンド・タランパティ・ア・カサイサヤン」と翻訳され、「王は彼の主題を支配した」は「アン・ハリ・ナガハハリ・サ・カニャン・マガ・サコップ」と翻訳されます。