一般的な可用性:
* magagamit (Ma-ga-ga-mit) - これは「利用可能」と言う最も一般的で一般的な方法です。 「使用できる」または「アクセスできる」を意味します。
* Makukuha (Ma-ku-ku-ha) - これは、「取得できる」または「獲得できる」を意味します。
人の可用性:
* マラヤ (Ma-la-ya) - これは「無料」または「忙しくない」を意味します。 「Malaya Ako ngayon」(Ma-La-ya a-ko ngay-on)と言うことができます。
* ワランジナガワ (wa-lang gi-na-ga-wa) - これは「何もしない」を意味します。 「無料」に似ていますが、より文字通りです。
アイテムの可用性:
* NASAストック (NA -SA株) - これは「在庫」を意味し、購入可能なアイテムに使用されます。
* Mayroon (メイローン) - これは「ある」または「ある」を意味し、特定のアイテムの可用性を示すために使用できます。たとえば、「Mayroon Bang Available Na Upuan?」 (メイローンは、A-Va-i-la-ble na oo-pu-an?)「利用可能な椅子はありますか?」を意味します。
特定の状況:
*「仕事に利用できる」などのことについては、 "Handa" と言うことができます (han-da)これは「準備ができている」を意味します。
*「結婚に利用できる」などのことについては、 "Handa nang mag-asawa" と言うことができます。 (Han-Da Nang Mag-a-sa-wa)これは「結婚する準備ができている」を意味します。
Tagalogで「利用可能」と言う最良の方法は、特定のコンテキストに依存します。状況に最適な単語を選択してください。
