一般：
* ഉണർന്നു（unarnnu） - これは、マラヤーラム語で「目を覚ましている」または「目を覚ましている」ことを意味する最も一般的で一般的な方法です。
* ഉണർന്നിരിക്കുന്നു（Unarnnirikkunnu） - これは、「目を覚ましている」または「覚醒状態にある」ことを意味する「目を覚まし」と言うより正式な方法です。
特定：
* മയക്കമില്ലാതെ（Mayakkamillaathe） - これは文字通り「眠気のない」を意味し、誰かが完全に目を覚まして警戒していることを強調したいときに使用されます。
* ഉറക്കമില്ലാതെ（urakkamillaathe） - これは文字通り「睡眠なし」を意味し、誰かが目を覚まして眠っていないことを強調したいときに使用されます。
マラヤーラム語で「目を覚まし」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。