しかし、アフリカーンスは、フランス語の「Tu」と「vous」の区別に似た、人々に対処するための公式かつ非公式の方法を持っています。
これが故障です:
* jy (非公式):友人、家族、そしてあなたがよく知っている人と一緒に使用します。
* u (フォーマル):見知らぬ人、権威のある地位にある人々、そしてあなたが尊敬を示したい人と一緒に使用されます。
したがって、アフリカーンス語で「あなた」と言う正しい方法は、文脈とあなたが話している人に依存します。
しかし、アフリカーンスは、フランス語の「Tu」と「vous」の区別に似た、人々に対処するための公式かつ非公式の方法を持っています。
これが故障です:
* jy (非公式):友人、家族、そしてあなたがよく知っている人と一緒に使用します。
* u (フォーマル):見知らぬ人、権威のある地位にある人々、そしてあなたが尊敬を示したい人と一緒に使用されます。
したがって、アフリカーンス語で「あなた」と言う正しい方法は、文脈とあなたが話している人に依存します。