一般的な単語：
* 銀行： （英語： /bæŋk /、フランス語： /b grk /）
* ホテル： （英語： /hoʊˈtɛl /、french：/ɔ.tɛl /）
* タクシー： （英語： /ˈTæksi /、フランス語：/tak.si/）
* チェック： （英語： /tʃɛk /、フランス語： /ʃɛk /）
* show： （英語： /ʃoʊ /、フランス語： /ʃoʊ /）
* ストレス： （英語： /ˈstrɛs /、フランス語： /stʁɛs /）
あまり一般的ではない単語：
* 動物： （英語： /ˈænɪməl /、フランス語：/a.ni.mal/）
* コンサート： （英語： /ˈk kensɜːrt /、french：/kɔ̃.sɛʁ/）
* ドラマ： （英語： /ˈdrureːmə /、フランス語：/dʁa.ma /）
* エレガント： （English： /ˈɛlɪgənt /、French： /e.lɛ.me.me./）
* ファッション： （英語： /ˈfæʃən /、フランス語：/fa.sjɔ̃/）
重要な注意： これらの言葉は同じ綴りですが、フランス語と英語の音声システムが異なるため、それらの発音はしばしば大きく異なります。たとえば、「銀行」の「a」は、英語とはフランス語で完全に異なって聞こえます。
辞書の使用：
単語の意味と発音について確認する必要がある場合は、常にバイリンガルの辞書を参照してください。これは、どちらの言語でも話したり書いたりするときの誤解を避けるのに役立ちます。