>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

かつて二度恥ずかしがり屋で噛まれたというフレーズはどういう意味ですか?

「一度噛まれた、二度恥ずかしがり屋」は、悪い経験をした人が将来より慎重になることを意味することわざです。

それは本質的に、あなたが一度何かによって傷ついたり傷つけられたりした場合、たとえ状況が異なっているように見えるとしても、あなたはそれをもう一度やることをよりためらうことを意味します。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* 「偽のオンラインストアに詐欺された後、ジョンは今やオンラインで物を買うことについて2回恥ずかしがり屋に噛まれました。」

* 「彼女は以前に愛に燃えていたので、彼女は一度新しい人に開くことを2回恥ずかしがり屋に噛まれました。」

ことわざは、否定的な経験から学び、間違いを繰り返すことを避ける人間の傾向を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。