1。文法と構文：
* 会話英語： よりリラックスして、しばしば不完全な文、収縮、スラングがあります。
* 書かれた英語： より正式で、完全な文、適切な句読点、標準的な文法を備えています。
2。語彙：
* 会話英語： 書かれた英語では適切ではないかもしれない口語、イディオム、スラングの言葉が含まれています。
* 書かれた英語： より一般的で正確な語彙を強調し、多くの場合、あまり一般的ではない単語を使用し、専門用語を避けます。
3。トーンとスタイル：
* 会話英語： 非公式で、個人的で、しばしば自発的です。
* 書かれた英語： 正式で目的、そしてしばしば計画されています。
4。構造：
* 会話英語： 多くの場合、トピックの前後の対話、中断、および変化が含まれます。
* 書かれた英語： 明確な段落と論理的遷移を備えた、より線形構造に従います。
5。代名詞の使用：
* 会話英語： 「私」、「あなた」、「私たち」などの個人的な代名詞を頻繁に使用して、会話をパーソナライズします。
* 書かれた英語： コンテキストに応じて、「1つ」や「彼/彼女」などのより正式な代名詞を使用する場合があります。
6。間注射の使用：
* 会話英語： 感情や反応を表現するには、「ええと」、「ああ」、「すごい」などの間隔を採用しています。
* 書かれた英語： 間隔はあまり一般的ではなく、通常は強調などの特定の目的に使用されます。
7。ボディーランゲージと非言語キューに重点を置いてください：
* 会話英語： 意味を伝えるために、表情、ジェスチャー、声のトーンに大きく依存しています。
* 書かれた英語： これらの視覚的および聴覚的な手がかりがなく、通信するために書かれた言葉だけに依存しています。
8。速度と流れ：
* 会話英語： 通常、より速いペースで、より自然なリズムで話されます。
* 書かれた英語： 遅いペースで読むことができ、理解のためにより多くの時間を必要とします。
ここにいくつかの例があります：
会話： 「ねえ、後でピザをつかみたいですか？」
書面： 「今晩、ピッツェリアで夕食に参加することに興味がありますか？」
会話： 「OMG、その映画はとても良かった！」
書面： 「この映画は非常によくできており、非常に面白かったです。」
会話： 「私は、完全に疲れ果てているようなものです。」
書面： 「私はかなり疲れていると感じています。」
これらの違いを理解することで、さまざまなコミュニケーションの状況を効果的にナビゲートするのに役立ちます。