ここに、そのことわざが皮肉な理由は次のとおりです。
* ルールの多くの例外： 英語には、文法的なルールには多くの例外があり、学習と習得を困難にしています。
* 単語の複数の意味： 多くの単語には複数の意味があり、コンテキストを理解することは困難です。
* 借りた言葉： 英語はさまざまな言語から言葉を借りて、学習者にとって混乱する可能性のある多様な語彙を作成しました。
* 句動詞： 動詞と前置詞（句動詞）の組み合わせは、非ネイティブスピーカーにとって特に難しい場合があります。
したがって、「英語は簡単」という言葉はユーモラスによく使用されますが、実際には言語の複雑な性質の証です。