非公式：
* atémais！ （Ah-Tay My-Ahs！） - これは、非公式の状況で「後で参照」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。
* atéLogo！ （Ah-tay lo-go！） - 「Atémais！」と同様に、これは非公式の状況にも良い選択肢です。
* falou！ （Fah -Loo！） - これは非常にカジュアルでフレンドリーな方法で、「後でYAを参照してください」と言う方法です。それは文字通り「あなたが話した」ことを意味しますが、スラングの別れとして使用されます。
* tchau！ （チョウ！） - これは「後でyaを参照」と言うもう一つの粗末な方法です。
フォーマル：
* atéBreve！ （Ah-tay breh-veh！） - これは「すぐに会いましょう」を意味し、より正式な選択肢です。
* atémaistarde！ （ああ、my-ahs tahr-deh！） - これは「後で参照」を意味し、正式な選択肢でもあります。
その他のオプション：
* atéAmanhã！ （Ah-Tay Ah-Mahn-Yah！） - これは「明日」を意味します。
* atéSegunda！ （ああ、se-goond-ah！） - これは「月曜日に会いましょう」を意味します。
重要な注意： 正しいフレーズを選択するときは、あなたが話している人との状況とあなたの関係を考えてください。 「アテ・メイス！」そして「AtéLogo！」一般に、ほとんどの状況の安全なオプションです。