フォーマル：
* caro/a： これは「親愛なる」と言う最も正式な方法であり、書面によるコミュニケーションや、よく知らない人に対処するときに使用されます。たとえば、「Caro Sr. Silva」（親愛なるシルバ氏）。
* prezado/a： 「caro/a」に似ていますが、フォーマルが少し少ない。書面によるコミュニケーションと話し言葉の両方で使用できます。
* atimado/a： これは「尊敬される」を意味し、誰かに尊敬を表明したいときに使用されます。
非公式：
* querido/a： これは、友人や家族に話しかけるときのように、非公式の状況で「親愛なる」と言う最も一般的な方法です。
* meu/minha： これは「私の」を意味し、「Meu Amor」（My Love）のような愛情を示すために使用されます。
* ベンジーニョ/a： これは、「ベンジーニョ、コモ・エスタス？」のように「親愛なる」と言うより愛情深く愛情深い方法です。 （最愛の人、お元気ですか？）。
正しい単語を選択する最良の方法は、状況に依存します。あなたが話している人と、必要な形式のレベルを考慮してください。