直接的なスピーチ対報告された音声：重要な違い
直接的なスピーチは正確な単語です 誰かが引用符で囲まれていると言った。それは逐語的な転写産物のようなものです。
例： 「私は店に行きます」と彼女は言った。
一方、報告されたスピーチは要約です 引用符を使わずに誰かが言ったことの。それは言い換えられたアカウントのようなものです。
例： 彼女は店に行くと言った。
主な違いの内訳は次のとおりです。
直接的なスピーチ：
* 引用符：を使用します ""
* 話されたとおりの単語を報告します： 文言に変更はありません。
* スピーカーのオリジナルトーンとスタイルを保存します： スピーチの元の意味とスタイルは保存されています。
* 誰が話しているかを示します： 通常、レポート動詞（例えば、言った、叫び、叫びました）に続いてコンマまたはコロンが含まれます。
報告された音声：
* 引用符なし：
* 元の単語を言い換えます： 文言の変更は、報告された文の文法構造に適合するように行われます。
* レポート動詞を使用して、スピーカーの態度を示す場合があります： （例えば、認められた、不平を言った、主張した）
* 動詞の時制をシフトします： 元の文の動詞の時制は、報告動詞の時制に基づいて調整されます。
違いを要約するテーブルです：
|機能|直接的なスピーチ|報告された音声|
| --- | --- | --- |
|引用符|はい|いいえ|
|文言|正確な単語|言い換え|
|緊張| オリジナルの時制を保存|報告動詞に基づいて緊張したシフト|
|動詞の報告| スピーカーを示します| スピーカーの態度を示します|
|例| 「私は店に行きます」と彼女は言った。 | 彼女は店に行くと言った。 |
重要な注意： 直接的な音声から報告された音声に変更するときは、報告された音声のコンテキストに一致するように、代名詞と時間の参照を調整することを忘れないでください。