>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

TWIであなたを言う方法は?

TWIの「あなた」は、形式のコンテキストとレベルに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

フォーマル:

* wo: これは「あなた」と言う最も正式な方法であり、より高いステータス、長老、またはあなたがよく知らない人に対処するときに使用されます。

非公式:

* wo: これも非公式に使用されますが、この文脈で「あなた」を使用する方が一般的です。

* ɛnɛ: これは「あなた」と言うよりカジュアルな方法であり、友人や家族と一緒に使用されます。

* wo: これは「あなた」と言うための非常に非公式の方法であり、親しい友人や家族と一緒に使用されます。

複数:

* mo: これは、複数の人に対処するために使用されます。

例:

* woyɛɛdɛn? (あなたは何をしましたか?) - フォーマル

* woyɛɛdɛn? (あなたは何をしましたか?) - 非公式

* ɛnɛyɛɛdɛn? (あなたは何をしましたか?) - カジュアル

* moyɛɛdɛn? (あなたは何をしましたか?) - 複数

コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて、適切な形式の「あなた」を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。