フォーマル：
* afrikaansは 'n maklike taalです。 （これは最も直接的な翻訳であり、文法的に正しいです。）
* afrikaansは、Maklik om te Leerの相対派です。 （これは、「アフリカーンスは比較的学習しやすい」ということを意味し、学習の側面を強調しています。）
非公式：
* afrikaansはmaklikです。 （これは、それを言うためのシンプルで簡単な方法です。）
* afrikaansはnie so moeilik nieです。 （これは「アフリカーンス人はそれほど難しくない」ということを意味し、他の言語との比較を意味します。）
* afrikaansは 'n fluitjie van' n cent。です （これは「アフリカーンスはケーキです」という意味の口語的な表現です。）
コンテキストとターゲットオーディエンスに基づいて、最高のフレーズを選択できます。