>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

フランス語で私だけと言うのですか?

あなたが表現したいコンテキストとニュアンスに応じて、フランス語で「私だけ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* moi seul(e) - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。

* シュールモイ - これは別の正式なオプションであり、「唯一の」側面を強調しています。

非公式:

* moi tout seul(e) - これは、単独であることを強調するより非公式のバージョンです。

* Just Moi - これは「Just Me」に似たカジュアルなオプションです。

例:

*「私だけが秘密を知っています。」 - Moi Seul(e)Connais le Secret。

*「行きたいのは私だけです。」 - suilement moi veux y aller。

*「私はここに一人です。」 - je suis ici tout seul(e)。

*「ここにいるだけです。」 - c'est Just Moi Ici。

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが望む特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。