>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

2つの異なる言語で綴られて意味のある単語を何と呼びますか?

2つの異なる言語で同じように綴られ、同じことを意味する単語にはいくつかの用語があります。

* Cognates: これは最も一般的で正確な用語です。認知は、共通の祖先を共有する言葉です。彼らは通常、共通の先祖語の同じルートワードから発達したため、同様のスペルと意味を持っています。たとえば、英語の「動物」、スペイン語の「動物」は認知しており、どちらもラテン語の「動物」から来ています。

* 国際的な言葉: この用語は具体的ではありませんが、直接的な共通の祖先を持っていなくても、異なる言語で同様に発音される単語に使用できます。これらの言葉は、「コンピューター」、「電話」、「インターネット」などの科学的または技術的な分野からしばしば来ます。

CognateとInternationalの言葉は類似点を共有しているが、必ずしも完全にマッチするとは限らないことに注意することが重要です。時には、意味や発音の微妙な違いが存在する場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。