>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

ウェールズ語でバディは何と言いますか?

同じカジュアルでフレンドリーなトーンを捉えたウェールズ語の「バディ」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

非公式:

* Cymro: これは文字通り「ウェールズマン」を意味しますが、英語の「仲間」に似た親友に愛情を込めて使用できます。

* ffrind: これは「友達」を意味し、カジュアルな友人にとって良い選択肢です。

* cyd-gymrawd: これは「同志」を意味し、少しフォーマルですが、それでも友人と一緒に使用できます。

より正式:

* ffrindiwr: これは、「友人」のほぼ正式な用語です。

人との関係や状況に基づいて、単語を選択するのが最善です。たとえば、「Cymro」は親友にとってより適していますが、「Ffrind」はあなたがそれほど近くない人にとっては良いかもしれません。

別の言語で「バディ」のようなスラング用語を使用すると、時々奇妙または不自然に聞こえることがあることを忘れないでください。ウェールズのスラングの理解に自信を持っていない限り、より正式なオプションに固執することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。