彼が英語を流fluentに話す可能性は低い理由は次のとおりです。
* 文化的文脈: テカムセは彼のコミュニティの強力な人物であり、ネイティブアメリカンの文化の強力な支持者でした。彼はおそらく、英語を学ぶことは彼のアイデンティティと権威を妥協していると見なされると信じていた。
* 限定教育: ショーニーには正式な教育システムが欠けていたため、英語を学ぶことは個人的なイニシアチブであり、露出と献身的な努力を必要とするでしょう。
* 書面による記録の欠如: Tecumsehによる英語では既知の著作はなく、彼のスピーチの説明はほとんど翻訳または言い換えです。
私たちは彼が英語を学んだことがないと言うことはできませんが、歴史的な証拠は彼の生涯を通じて主に彼の母国のショーニーの言語を使用していることに傾いています。
