>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

ダブルスピーカーという言葉はどういう意味ですか?

「二重スピーカー」は、単一の決定的な意味を持つ一般的に使用される用語ではありません。ただし、そのコンポーネントに基づいて、おそらく次のことを指します。

* 二重の意味で話す: この人は、意図的に曖昧であるか、コード化された言語を使用して2つの異なるメッセージを同時に伝えることができます。彼らは、別のことを意図しながら、あることを言うことによって、他人を欺いたり操作しようとしているかもしれません。

* 二重の役割で話す: これは、2つの異なるエンティティのスポークスマンとして行動する人を指す可能性があり、潜在的に矛盾する利益につながる可能性があります。

* フォークされた舌で話します: これはより比ur的な表現であり、欺き、信頼できない人を意味します。

例:

*「政治家は二重の講演者であると非難され、有権者に1つのことを約束し、在任中に一度は反対のことをした。」

*「交渉者は、紛争の双方を表す二重スピーカーとして行動しました。」

*「彼を信用しないでください、彼はフォークされた舌を持つ二重のスピーカーです。」

最終的に、「二重スピーカー」の意味は、コンテキストとスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。