英語は彼女に話され続けています。
分解させてください理由:
* 件名: 元の主題は「彼女」ですが、受動的な声では、エージェント(アクションを実行する)になります。これは、多くの場合、最後に「by」フレーズに配置されます。
* 動詞: 「話し続ける」動詞は「話され続ける」になります。これは、補助動詞「is」と過去分詞「話しかけ」を使用します。
* オブジェクト: 元のオブジェクト「英語」は、受動文の主題になります。
文法的に正しい一方で、この受動的な文は英語では非常に厄介で不自然に聞こえます。より直接的で簡潔なアクティブな音声を使用する方がはるかに一般的です。
