>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

言語のトランザクションおよび相互作用機能を区別しますか?

言語のトランザクション対相互作用:

言語は複雑で多面的なツールですが、2つの主要な機能を提供することが広く理解できます。トランザクション および相互作用

トランザクション関数:

* フォーカス: 情報、アイデア、および指示を伝える。

* 目的: 特定の結果または目標を達成するため。

* 強調: 明快さ、精度、効率。

* 例:

*指示を与える(「次の信号機で左折」)

*レストランで食べ物を注文する(「チキンサンドイッチをお願いします」)

*レポートを書く(「実験は決定的な結果をもたらした」)

相互作用関数:

* フォーカス: 社会的関係の確立と維持、信頼関係の構築、感情の表現。

* 目的: 他の人とつながり、コミュニティの感覚を構築するために。

* 強調: 礼儀正しさ、共感、社会的適切性。

* 例:

*誰かに挨拶する(「こんにちは、お元気ですか?」)

*個人的な逸話を共有する(「私のクレイジーな休暇について教えましたか?」)

*ちょっとした話に従事する(「私たちが持っている素敵な天気だね」)

重要な違い:

* 目標: トランザクション言語は、特定の結果を達成することを目的としていますが、相互作用言語は関係を構築し、他の人とのつながりを目指しています。

* コンテンツ: トランザクション言語は事実情報を伝えることに焦点を当て、相互作用言語には社会的な手がかり、感情、個人表現が組み込まれています。

* スタイル: トランザクション言語は、しばしば正式および直接的なコミュニケーションを使用して、明確さと効率を優先します。相互作用の言語は、非公式および間接的なコミュニケーションを利用して、礼儀正しさ、共感、社会的適切性を大切にします。

オーバーラップ:

これらの2つの機能がしばしば重複することに注意することが重要です。たとえば、「こんにちは、お元気ですか?」のような簡単な挨拶トランザクション機能(人の存在を認める)と相互作用機能(ソーシャル接続の開始)の両方を満たすことができます。

結論:

言語のトランザクションおよび相互作用機能を理解することは、私たちがそれを使用して通信するために使用する多様な方法を理解するのに役立ちます。両方の機能は、効果的で意味のあるコミュニケーションのために重要であり、情報交換と社会的相互作用の両方を促進します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。