>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

第三者以外にどのような言葉を使うことができますか?

第三者に「しかし」を直接翻訳する単語は一言もありません。 「しかし」の意味はコンテキストに依存するため、同じアイデアを伝えるために異なる単語やフレーズを使用する必要があります。

ここにいくつかの例があります:

コントラストについては *

* ただし: 「猫は空腹でした *しかし、それは食べ物を食べたくありませんでした。」

* それでも: 「彼女は一生懸命勉強しました *それでも *、彼女は試験に失敗しました。」

* まだ: 「彼は静かになろうとした *まだ *彼はまだ赤ちゃんを目覚めさせた。」

* 例外の場合:

* を除く: 「彼は *猫を除くすべての動物 *を愛しています。」

* さらに: 「彼らは *デザートのほかにすべてが好きでした *。」

対立するものを追加するための *

* ただし: 「彼は才能のあるミュージシャンです *ただし、 *彼は正式なトレーニングを受けていません。」

* にもかかわらず: 「彼女は気分が悪くてもパーティーに行きました *。」

結果を表現するための *

* したがって、 「雨が降っていたので、 *ゲームはキャンセルされました。」

* so: 「彼は疲れていたので、 *彼は早く寝ました。」

使用する最良の単語またはフレーズは、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。