>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

アメリカの手話にある英語動詞の概念はどのようにしていますか?

あなたはトリッキーな概念について尋ねています! ASLでは、英語と同等の「To Be」動詞はありません。

その理由は次のとおりです。

* ASLは視覚言語です: ASLは、英語のような語順ではなく、視覚的な兆候に依存しています。誰が誰に何をしているのかに焦点を当てています。

* ASLはアクションを強調しています: 「to be」動詞の代わりに、ASLはしばしば使用します。

* 記述兆候: たとえば、「彼は大きい」ではなく「彼は大きい」。

* 方向動詞: これらの動詞は、アクションの方向と誰が関与しているかを示しています。たとえば、「Give Book」は、「本」のサインを受け取った人に移動することで署名されます。

* 時間兆候: 時間の経過とともにある状態を示すために、ASLは「滞在」、「残り」、または「続行」にサインを使用する場合があります。

例:

* 英語: 「彼は幸せです。」

* asl: 「彼は幸せです。」 (サインフォーハッピーは、説明されている人に向けられています)

* 英語: 「犬は茶色です。」

* asl: 「ドッグブラウン。」 (「ブラウン」のサインは犬に向けられています)

* 英語: 「彼女は先生です。」

* asl: 「彼女は先生。」 (「教師」のサインは、記述されている人に向けられています)

キーポイント:

* コンテキストの問題: ASLは、意味を理解するために文脈に大きく依存しています。

* 構造を理解する: ASLの構造を学習して、概念がどのように伝えられるかを理解することが重要です。

学習リソース:

* ASLクラス: ASLクラスを受講することは、言語のニュアンスを学ぶための最良の方法です。

* オンラインリソース: 多くのウェブサイトやビデオでは、ASLに関する紹介レッスンとチュートリアルを提供しています。

* 聴覚障害者コミュニティ: 聴覚障害者と交流することは、貴重な経験と文化的理解を提供することができます。

他に質問がある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。