* ヒンドゥー教： ヒンドゥー教では、一夫一婦制が一般的に標準であり、特定の状況下で男性と女性の両方に再婚が許可されています。しかし、複数の妻（一夫多妻制）を持つ男性の考えは、一部のコミュニティで歴史的に実践されていましたが、現在はインドでは禁止されています。
* 用語： ヒンディー語では、西洋の文化でそれを使用する方法について、ヒンディー語で特定の用語はありません。 「夫」の典型的な用語は、「パティ」または「パティ」（妻のため）です。
状況に対処するための考えられる方法：
1。 "Dusra Pati"（なりपति）： これは文字通り「2番目の夫」に翻訳されますが、ぎこちなく、または無礼に聞こえるかもしれません。
2。 "var"（वव）： これは新郎にとってより正式な用語ですが、再婚の文脈で新しい夫を参照するために使用できます。
3。 "pati"（पति）： これは、初めての結婚または再婚であることに関係なく、現在の夫を参照するために一般的な意味で使用できます。
男の2番目の夫を参照する最良の方法は、特定のコンテキストと関係する関係のダイナミクスに依存します。